实用英语札记丨第25期 · 免费在线语言数据库，320种语言，560万例句

Tatoeba is a collection of sentences and translations.

It's collaborative, open, free and even addictive.

Tatoeba(tatoeba.org)是一个自由的在线数据库，收集面向外语学习者的例句。Tatoeba一词来源于日语，意思是"举个例子"。与在线辞典网站不同，Tatoeba关注的是句子及其语法结构和翻译。

用户无须注册便可以搜索任何单词的例句。如果例句含有对应的真人发音，也可以点击收听。

注册用户可以添加、翻译、接管、改进、讨论句子。还可以在留言板上和其他注册用户讨论。在留言板上，所有的语言都是平等的，注册用户可以使用自己喜欢的语言与其他用户交流。

atoeba上有中文，文言文，上海话，粤语，潮州话。每一句中文下面都有相应的由网站小工具提供拼音和简体或者繁体版本。美中不足的是，这些小工具提供的生成内容是不能修改的，而且是不加修饰的，也就是说，由简体生成的繁体语句并不是规范的，由语句生成的拼音也无法识别多音字。

好了，感兴趣的老师同学们，剩下的就自己去浏览阅读吧，觉得不错记得加个关注，每天有更新哦。欢迎转发分享给师生们。感谢支持！！

网址链接

https://tatoeba.org/cmn

欢迎分享周知，赠人知识，心怀芬芳

手指拨拉学英语：一个英语教师的泛媒体与英语智能化教学研究碎片记录，分享实用有趣的泛媒介（网站，软件，报考，APP，小程序，书籍等等）及其在英语教学与学习中的运用，日常随记和学习、职业生涯规划、心理咨询交流等。欢迎关注，一起交流学习！